♥ 台灣品牌誌Brand 服飾首飾Clothes 生活用品Life 電子3C

[品牌] 台灣百年百大品牌

因為最近常跟同事聊到台灣,常常會忘了一些品牌的英文,所以自己來Memory一下。

原文出處:http://www.brandingtaiwan.com.tw/News/Detail/5cc43c2e-af15-402e-9334-4a259e5a5894

為慶祝建國一百年,由經濟部國際貿易局主辦、外貿協會執行之「台灣百大品牌選拔」,在歷時 7 個月的專業經理人及消費者問卷調查,以及由產官學界組成之選拔委員會評選再經指導委員會確認後,獲選名單終於7月26日出爐,依產業類別及品牌英文名稱排序如下:

電腦硬體、電子、電器、通訊
Computer Hardware, Electronics, Electrical and Communication
宏碁股份有限公司 宏碁    Acer
華碩電腦股份有限公司 華碩    ASUS
明基電通股份有限公司 明基 BenQ
無敵科技股份有限公司              無敵 BESTA
新視代科技股份有限公司 奇美 CHIMEI
台達電子工業股份有限公司 台達    Delta
友訊科技股份有限公司 友訊    D-Link
億光電子工業股份有限公司 億光電子 Everlight
昆盈企業股份有限公司 昆盈    Genius
技嘉科技股份有限公司 技嘉科技  GIGABYTE
宏達國際電子股份有限公司 HTC HTC
微星科技股份有限公司 微星科技 msi
旺宏電子股份有限公司 旺宏電子 MXIC
錸德科技股份有限公司 錸德 RITEK
聲寶股份有限公司 聲寶 SAMPO
建準電機工業股份有限公司 建準 SUNON
大同股份有限公司 大同 TATUNG
創見資訊股份有限公司 創見    Transcend
台灣積體電路製造股份有限公司 台積電    TSMC
聯華電子股份有限公司 聯華電子 UMC
合勤科技股份有限公司 合勤 ZyXEL

資訊軟體
Information Software
訊連科技股份有限公司 訊連科技 CyberLink
英業達股份有限公司                       譯典通       Dr. eye
遊戲橘子數位科技股份有限公司 遊戲橘子 Gamania
趨勢科技股份有限公司 趨勢           Trend Micro

機械、五金、手工具
Machinery, Hardware and Hand Tools
中國鋼鐵股份有限公司 中國鋼鐵      China Steel
友嘉實業股份有限公司 友嘉              FEELER
上銀科技股份有限公司 上銀科技 HIWIN
中國砂輪企業股份有限公司         中國砂輪      Kinik
凱士士企業股份有限公司             凱士士          KSS
台中精機廠股份有限公司             OR台中精機   OR Victor Taichung
高林股份有限公司                         銀箭牌          SIRUBA
東元電機股份有限公司                 東元              TECO
東台精機股份有限公司                 東台              Tongtai
東培工業股份有限公司                 東培              TPI

化工、紡織及包裝
Chemical, Textile, and Packaging
正隆股份有限公司                          正隆            CLC
台灣中油股份有限公司                  台灣中油    CPC
臺灣永光化學工業股份有限公司  臺灣永光    Everlight
永記造漆工業股份有限公司          虹牌            RAINBOW
興采實業股份有限公司                  興采            SINGTEX
興農股份有限公司                          興農            SINON

家用設備及建材、安全
Household Equipment, Building Materials and Security
冠軍建材股份有限公司      冠軍磁磚 CHAMPION
和成欣業股份有限公司      和成         HCG
中興保全股份有限公司      智慧宅管 MyCASA
台灣櫻花股份有限公司      櫻花         Sakura
燁輝企業股份有限公司      燁輝         YIEH PHUI

衛生、健康醫療
Sanitation and Health Care
康那香企業股份有限公司                康乃馨       Carnation
永豐餘消費品實業股份有限公司    五月花       May Flower
百略醫學科技股份有限公司            百略醫學   Microlife

交通器材
Transportation Equipment
巨大機械工業股份有限公司          捷安特     GIANT
光陽工業股份有限公司                  光陽         KYMCO
納智捷汽車股份有限公司              納智捷     LUXGEN
正新橡膠工業股份有限公司          瑪吉斯     MAXXIS
美利達工業股份有限公司              美利達     MERIDA
南港輪胎股份有限公司                  南港輪胎 NANKANG

運動、休閒、育樂
Sports, Recreation, and Leisure
喬山健康科技股份有限公司       喬山      Johnson
功學社教育用品股份有限公司   功學社  KHS
大田精密工業股份有限公司       大田      O-TA
雄獅鉛筆廠股份有限公司           雄獅      SIMBALION
雷虎科技股份有限公司               雷虎      Thunder Tiger

時尚、生活、化妝品
Fashion, Lifestyle, and Cosmetics
阿瘦實業股份有限公司                   阿瘦皮鞋    A.S.O
金美克能化學工業股份有限公司   加倍潔        Jet Best
老牛皮國際股份有限公司               La new        La new
麗嬰房股份有限公司                       麗嬰房        Les enphants
美吾華股份有限公司                       美吾華        MAYWUFA
耐斯企業股份有限公司                   澎澎        PON PON
夏姿服飾有限公司                           夏姿        SHIATZY CHEN
農業、食品
Food and Agriculture
黑橋牌企業股份有限公司            黑橋牌            Black Bridge
好帝一食品有限公司                    牛頭牌            Bull Head
新東陽股份有限公司                    新東陽            HSIN TUNG YANG
金門酒廠實業股份有限公司        金門高粱酒    Kinmen Kaoliang 郭元益食品股份有限公司 郭元益       Kuo Yuan Ye
味全食品工業股份有限公司        林鳳營            Lin Feng Ying
維他露食品股份有限公司            舒跑                Super Supau

醫療保健
Health Care Services
佛教慈濟綜合醫院                                 佛教慈濟綜合醫院   Buddhist Tzu Chi General Hospital
長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院 長庚紀念醫院           Chang Gung Memorial Hospital Linkou Branch
台北榮民總醫院                                     台北榮民總醫院       Taipei Veterans General Hospital

觀光休閒
Tourism and Leisure
中華航空股份有限公司     中華航空             China Airlines
長榮航空股份有限公司     長榮航空              EVA AIR
台北晶華酒店                     台北晶華酒店      The  Regent Taipei
金融服務
Financial Service
臺灣銀行股份有限公司          臺灣銀行 BANK OF TAIWAN
國泰人壽保險股份有限公司  國泰人壽 Cathay Life
中國信託金融控股公司          中國信託 Chinatrust
流通服務
Distribution and Logistics Service
全聯實業股份有限公司               全聯福利中心    PX Mart
信義房屋仲介股份有限公司       信義房屋            Sinyi Realty
聯強國際股份有限公司               聯強                    Synnex
通訊媒體服務
Communication and Media Service
中華電信股份有限公司                中華電信             Chunghwa Telecom

文化創意服務
Cultural and Creative Services
太極影音科技股份有限公司       太極影音       Digimax
誠品股份有限公司                       誠品               Eslite
法藍瓷有限公司                          法藍瓷            FRANZ
琉璃工房志業股份有限公司      琉璃工房        LIULIGONGFANG
滾石國際音樂股份有限公司      滾石                ROCK
琉園股份有限公司                      琉園                tittot
明華園戲劇團                              明華園            MING HWA YUAN
霹靂國際多媒體股份有限公司  霹靂布袋戲    PILI MULTIMEDIA
營建工程
Construction Engineering
中華工程股份有限公司       中華工程   BES
遠雄建設股份有限公司       遠雄           Farglory
餐飲服務
Catering Services
美食達人股份有限公司           85度C       85℃
鼎泰豐小吃店股份有限公司   鼎泰豐       DIN TAI FUN
王品餐飲股份有限公司           王品牛排   WANG STEAK

About the author

蕾咪

蕾咪,來自台東,卻不定期旅居歐洲的工程師女孩,身兼作家、部落客、創業家等多重身份。畢業於台大電子所,曾在義大利商與美商擔任研發工程師;走訪世界後,發現對台灣有段割捨不了的愛,讓我們一起努力成為想要的自己吧!:) 合作邀稿請聯繫:ramihaha@gmail.com

2 Comments

Leave a Comment