[生活|音樂] 勵志歌單-“Who Says” – Selena Gomez – 給太在意他人看法、對自己缺乏自信女孩們

本文由蕾咪發表

轉換心情的最快方式,是來一首好音樂。

whoSays

最近和幾位朋友交換英文歌曲的口袋名單,蕾咪自己有一系列的口袋名單,包含勵志類、療傷類、沉靜類,哈哈 其實多數自己喜歡聽的類型,喜歡用音樂來判斷一個人靈魂與自己同不同調。

這首音樂很適合「太在意他人看法、面對他人評價、對自己缺乏自信」的女孩。
如果妳的人生正在面臨這些課題,希望這首歌曲能夠給妳帶來力量。

Who says – Selena Gomez

中文歌詞是 蕾咪憑感覺亂翻譯的(逃)
大家隨意參考就好,歡迎補充討論。
一個聽歌練英文的概念XD

Who says – Selena Gomez

I wouldn’t want to be anybody else
我不想要變成別人

( Eh! )

You made me insecure
你讓我缺乏安全感

Told me I wasn’t good enough
告訴我總是不夠好

But who are you to judge
但是你憑什麼評論別人

When you’re a diamond in the rough
當你還是塊璞玉時

I’m sure you got some things
我知道你是有料的

You’d like to change about yourself
你可以選擇為自己改變

But when it comes to me
至於我

I wouldn’t want to be anybody else
我不想要變成其他人


Na na na Na na na

I’m no beauty queen
我不是選美皇后

I’m just beautiful me
我只是美麗的我

Na na na na na na na na na!

Na na na na na na na na na!

You’ve got every right
妳完全擁有權利

To a beautiful life
得到一個美好的人生

( C’mon! )


Who says
誰說的?

Who says you’re not perfect
誰說妳不夠完美的?

Who says you’re not worth it
誰說妳不值得的?

Who says you’re the only one that’s hurting
誰說妳是令人厭煩的?

Trust me
相信我

That’s the price of beauty
那是美麗的代價

Who says you’re not pretty
誰說妳不夠漂亮的?

Who says you’re not beautiful
誰說妳不夠美麗的?

Who says
誰說的?


It’s such a funny thing
這真是有趣的事情

How nothing’s funny when it’s you
成為你有多麼不有趣

You tell ’em what you mean
妳告訴他們 妳的意思

But they keep whiting out the truth
他們卻掩蓋了事實真相

It’s like a work of art
就像一件藝術品

That never gets to see the light
從來不見天日

Keep you beneath the stars
將妳放在星空之下

Would you let you touch the sky
妳讓自己碰觸的到天空嗎?


Na na na na na na na na na!
Na na na na na na na na na!

I’m no beauty queen
我不是選美皇后

I’m just beautiful me
我只是美麗的我

Na na na na na na na na na!

Na na na na na na na na na!

You’ve got every right
妳擁有所有的權利

To a beautiful life
擁有美好的生活


C’mon

Who says
誰說的?

Who says you’re not perfect
誰說妳不夠完美的?

Who says you’re not worth it
誰說妳不值得的?

Who says you’re the only one that’s hurting
誰說妳是令人厭煩的?

Trust me
相信我

That’s the price of beauty
這是美麗的代價

Who says you’re not pretty
誰說妳不夠漂亮的?

Who says you’re not beautiful
誰說妳不夠美麗的?

(REPEAT)


Who says
誰說的?

Who says you’re not start potential
誰說妳沒有當明星的潛力?

Who says you’re not presidential
誰說妳不夠資格當會長的?

Who says you can’t be in movies
誰說妳不能拍電影的?

Listen to me, listen to me
聽我說,聽我說

Who says you don’t pass the test
誰說妳無法通過考試的?

Who says you can’t be the best
誰說妳無法變成最好的?

Who said, who said
誰說的?誰說的?

Won’t you tell me who said that
你不告訴我是誰說的

( Yeah, WHO SAID!? )
(是啊!是誰說的!?)

Who says
誰說的?

Who says you’re not perfect
誰說妳不夠完美的?

Who says you’re not worth it
誰說妳不值得的?

Who says you’re the only one that’s hurting
誰說妳是令人厭煩的?

Trust me
相信我

That’s the price of beauty
那是美麗的代價

Who says you’re not pretty
誰說妳不夠漂亮的?

Who says you’re not beautiful
誰說妳不夠美麗的?

【勵志歌單】延伸閱讀

“Who Says” – Selena Gomez – 給太在意他人看法、對自己缺乏自信女孩們

“Mean”-Taylor Swift – 給正在堅持自己的理想,旁人卻無法理解的女孩們

“Bad Day”-Danial Powter – 給正遭逢人生低潮,不知道該怎麼讓自己快樂的女孩們

“Roar”-Katy Perry-給正在面臨反對的聲音,可是不想再退讓的女孩們

 

 

= 歌單分享者資訊 =

歡迎來粉絲頁留言找蕾咪聊天喔!:)

IntroductionRami