因為論文必須是寫英文的，對於英文能力零零落落的Rami來說，真的是有夠惶恐的，更何況還是要寫成論文Q_________Q，所幸這學期人品爆發，選課系統居然選中了我 ( 終於等到我了T__T )，開始修習學術英文論文寫作，因為沒有修過Level 1，直接修到了Level 2，所以老師常常會擔心我們會跟不上，希望差距不會太大囉！幸運的是，Level 1比較像是英文課(英文基礎寫作)；而Level 2就比較針對論文寫作(學術英文論文)，安定了不少對於論文寫作需求的神經，但願隨著這一學期完成該完成的任務，能順利交出像樣的論文。
 |
作者：John M. Swales/ Christine B. Feak |
因此，Rami這陣子就會在每次的課堂結束之後，替自己做點小小的複習。^ ^
希望也能給一些正在苦惱如何撰寫英文論文的朋友一點幫助囉！我們一起加油吧！
※ Unit 1 An Approach to Academic Writing (Overview)
一. 好的論文有三個要素。
(1) Interesting idea/Good research →做好研究是你和指導教授的事。
(2) Coherent structure →好的文體結構是這門課教你的事。
(3) Language/presentation →語言能力與表達技巧是你自己要想辦法提升的事。二、學術論文重要的組成 Important characteristics of academic writing
(1) Audience 讀者
(2) Purpose 目的
(3) Organization 組織
(4) Style 風格
(5) Flow 流程
(6) Presentation 簡報
—
(1) Audience 讀者
先想你的讀者，看你文章的人會是誰？
是懂得比你多的人(教授？)，還是懂得比你少的人(一般大眾？)
來決定你的用詞當中，背景知識的敘述、專業術語、句子的複雜度。問自己底下這兩個問題。
Q1：Target audience？(Reader？Reviewer？Professor？)
Q2：Audience’s expectations and prior knowledge?
你的讀者想從你的題目當中知道甚麼？
你的讀者是否了解你的技術用詞？
你的讀者希望你有其他更多的引用資料，來源會是哪些？
你的讀者希望看到甚麼特定的格式？
你的讀者有哪些個人經驗可以使用？
# 通常，我們會假設讀者是同一個領域，當遇到新的現象與新的Model時，我們會用define下定義。(2) Purpose目的
：「為什麼要寫論文？因為你想畢業。XD 你在表達的時候，要去想對方是誰，比如說是同學，彼此不知道對方的研究，你可以用介紹的方式來讓對方知道；但是如果是教授，他懂得比你多，你就必須使用Critical的方式，表示出你懂的地方，以及進步在哪，並且善用分析與比較。」
：「Replicate的論文，通常用來證明別人的東西，所以被認為是無價值的；你們碩士要拿來畢業可以，但是要拿來申請國科會獎學金是一定會被刷掉的。」
：「口試的技巧，記住不要太過果斷與太自信，我們希望妳們養成的是自信但是謙虛的態度(Confidence & Humble)，在做研究的時候，都有可能出錯，所以要知道自己的問題局限在哪，遇到錯誤要懂得認錯，不完整的部分也要懂得承認，因為研究這件是永遠都有不同的可能，就像以前的人說地球是方的，可是後來被證實是圓的，說不定是三角形的XD，因此在研究的過程最忌諱的就是武斷了；遇到批評要有自信，提到方法要懂得謙虛，這樣的態度拿來口是比較沒問題。」
# 論文的類型
歐式寫法：喜歡Might be (：就算看起來很婉轉，人家都碼知道你只是在客氣。)
英美寫法：喜歡May be
(3) Organization 組織
一般論文的架構，由SPSE組成。
*Description of a situation : historical background into/ explanation of the phenomenon
*Identification of a problem : research questions/ research purpose
*Description of a solution : Literature review/ methodology
*Evaluation of the solution : Results & Analysis大部分的研究屬於Action Research (Problem-Solving)行動研究；其餘少數的屬於Document Research 文件研究。
在Problem-Solving結構中，通常會用這些方式來組織資訊。
Comparison & Contrast
Cause & Effect
Classification (weak~)(4) Style 風格
學術論文的寫作風格上，有兩大部份需要注意，一是用字、二是語法。
# 用字部分須注意：動詞的選擇，盡量選擇單詞大於片語，語氣上較為正式。
Come up with, test, ask for, tell, give, keep up, get rid of
→ Offer/ find, examine, request, inform, provide, maintain, eliminate (此行較佳)名詞的選擇。
Facts, job, goal, tool, thinking → evidence, profession, objective, means, opinion轉折詞的選擇。
Because of, also, lots of, maybe, but
